ăn ở

Thân thiện

Hai vợ chồng trẻ ăn ở hòa thuận trong một căn hộ nhỏ.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Sống chung, chung sống (thường chỉ vợ chồng): Chỉ việc cùng nhau sinh hoạt, xây dựng cuộc sống chung trong quan hệ hôn nhân.
   • Cư xử, đối đãi: Chỉ cách thức hành xử, thái độ và hành vi của một người đối với người khác trong các mối quan hệ xã hội.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa "sống chung"):

  • Hai vợ chồng họ ăn ở với nhau đã được hai mươi năm.
  • Sau khi kết hôn, họ về ăn ở tại nhà bố mẹ chồng.

• Động từ (nghĩa "cư xử"):

  • Con cái phải biết ăn ở có hiếu với cha mẹ.
  • Anh ta ăn ở bạc bẽo, nên chẳng ai muốn kết giao.

Các cách sử dụng nâng cao

• "ăn ở có hậu": cư xử tốt, làm việc thiện để tích đức cho con cháu.

  • Ông bà xưa thường dạy phải biết ăn ở có hậu.

• "ăn ở hai lòng": không chung thủy, có ý phản bội.

  • Kẻ ăn ở hai lòng thì không đáng được tin cậy.

Biến thể và từ gần giống

• Nơi ăn chốn ở (cụm danh từ): chỉ chỗ ở, nơi sinh sống.

  • Công ty phải đảm bảo nơi ăn chốn ở cho công nhân.

• Cách ăn ở (cụm danh từ): chỉ lối sống, cách cư xử của một người.

  • Mọi người đều khen cách ăn ở đoan trang của cô ấy.

Từ đồng nghĩa

• Chung sống (động từ): cùng nhau sống (thường dùng cho vợ chồng).
• Cư xử, Đối đãi (động từ): chỉ cách hành xử với người khác.

Thành ngữ liên quan

• Ăn ở như bát nước đầy: khuyên nên cư xử trọn vẹn, đầy đặn, không thiên lệch.
• Ăn hiền ở lành: sống hiền hòa, tốt bụng, không làm điều ác.

Học thuật

1. đgt. 1. Nói vợ chồng sống với nhau: ăn ở với nhau đã được hai mụn con 2. Đối xử với người khác: Cha mẹ thói đời ăn ở bạc (TrTXương); Lấy điều ăn ở dạy con (GHC).